إشارات إلى الكون والسماء والأجرام في قراءة تجمع بين نص الآية والتفسير العلمي بحذر.
Cosmological Miracles — Readings about the cosmos and celestial phenomena, keeping the verse distinct from later scientific interpretation.
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا
الرتق = كتلة واحدة مضغوطة، الفتق = الانفجار العظيم Big Bang الذي أثبته العلم عام 1929
Origin of the Universe from a Fused Mass (Big Bang)وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
أثبت هابل توسع الكون عام 1929، والقرآن ذكره قبل 1400 سنة بصيغة المضارع الدالة على الاستمرار
Expansion of the Universeيُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ
التكوير لا يكون إلا على جسم كروي، وهو ما يحدث بالضبط عند دوران الأرض
Earth's Sphericity and Rotationوَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
الشمس تتحرك فعلاً نحو نقطة تسمى Solar Apex في اتجاه كوكبة هرقل بسرعة 20 كم/ثانية
The Sun moves in an orbitوَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
اكتشف العلم أن كل جرم سماوي يسير في مداره الخاص وفق قوانين الجاذبية
All Move in Their Orbitsتَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
الشمس وصفت بالسراج (المصدر)، والقمر بالمنير (العاكس) — تمييز علمي دقيق
The Moon Acquires Light, It Is Not a Sourceمَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ * بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
اكتشف العلم الحديث ظاهرة الحاجز المائي بين البحار المختلفة الملوحة والكثافة والحرارة
The Barrier Between Two Seasأَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ
وصف الأمواج الداخلية والخارجية وانعدام الضوء في الأعماق — لم يُكتشف إلا بالغواصات الحديثة
Darkness in the Depths of the Seasوَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
الجيولوجيا الحديثة أثبتت أن للجبال جذوراً عميقة كالأوتاد تثبت الصفائح التكتونية
Mountains as Pegs: Their Relation to Earthquakesوَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ
الجبال تمنع اهتزاز القشرة الأرضية وتوازن ضغط الصفائح
The role of mountains in stabilizing the Earthوَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا
الغلاف الجوي يحمي الأرض من الأشعة الكونية والنيازك والأشعة فوق البنفسجية
The Sky: a Protected Canopyوَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ
العلم الحديث أثبت أن الخلية مبنية أساساً على الماء وأنه شرط الحياة
Water: the Source of All Lifeأَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ
وصف دقيق لتكوّن السحاب بالرياح وتراكمه ثم نزول المطر — علم الأرصاد الجوية الحديث
The Water Cycle in Natureوَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ
الرياح تلقح النباتات وتحمل بخار الماء لتكوين السحاب — حقيقة لم تُعرف علمياً إلا حديثاً
Winds Pollinate Plantsوَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ
الشهب (النيازك) التي تحترق في الغلاف الجوي — ظاهرة علمية مرتبطة بالأجرام السماوية
Stars Drive Away the Devils